to put a cord round one's shoulder and pulldây kéo quàng vai: rue-raddydây kéo hàng (dây cột vào kiện hàng để kéo lên): Từ điển kinh doanhslingđể cho ngày xanh trôi qua: To let one's youth slip away